Како је могуће да та ствар не може бити деактивирана?
Come è possibile che non sia possibile disattivarla?
Зар је могуће да не знаш ко сам ја?
È possibile che tu non sappia chi sono?
Да ли је могуће да је нашао Ша Ка Ри, разлог због кога је отишао са Вулкана?
È possibile che aver trovato Sha Ka Ree, sia la ragione per cui ha lasciato Vulcan?
Да ли је могуће да се Тримблу развила фантомска душа, злобна психа која се светила онима које је сматрао кривим?
Non è possibile che Trimble avesse sviluppato un'anima fantasma, uno spirito malvagio che si è vendicato di quelli che riteneva i colpevoli?
Признајете ли да је могуће да сте халуцинирали?
Ammette che potrebbe essere tutta un'allucinazione?
Питам се где је могуће да се сакријеш.
Oddio..! Mi chiedo proprio dove possa essere...
Да ли је могуће да радите за Изон и да је псу име Скипи?
Signora Paley. È possibile che lei lavorasse per la lzon Ricerche e Sviluppo..
Хоћу да знам да ли је могуће да Венк нападне или није.
Voglio sapere subito se esiste la possibilità che Wenck attacchi.
Јеси ли се икада питао, како је могуће да се свиђаш неком?
Vi siete mai chiesti come qualcuno potrebbe anche desideri?
Како је могуће да такав човек изгради овако нешто?
Come ha potuto un uomo del genere... costruire una cosa come questa?
Да ли је могуће да је оно што је личило на СХП у ствари последица...
C'e' qualche possibilita' che cio' che le era parso una MCS fosse in realta' il risultato...
Питер каже да овај уређај садржи доста података, и верује да је могуће да ти уређаји садрже изглед последње жртве.
Peter dice che questo dispositivo trasmette un mucchio di dati. Crede anche che sia possibile che questi dispositivi conservino il modello fisionomico delle loro ultime vittime.
Како је могуће да су прсти вашег мужа завршили на јеловнику?
Come e' possibile che... i pollici di suo marito siano finiti sul menu?
Да ли је могуће да је то било у капсули?
Quindi, pensi che sia possibile che quella roba potesse essere dentro la capsula?
Како је могуће да истина не допре до ње, у установи је, то се примети некада.
Dottore, com'è possibile che la verità non l'abbia mai sfiorata? È in un istituto psichiatrico, giusto? È una cosa di cui uno si accorge.
Да ли је могуће да сте ви Кара Кларк?
Ed e' possibile che lei sia Kara Clarke?
Како је могуће да нам се приближава?
Com'è possibile... che si stia avvicinando?
Да ли је могуће да није било остатака да их пронађу?
E' possibile che non ne abbiano trovati perché non ce n'erano?
Нема назнака да је могуће да постоје неактивиране направе...
Non sono state trovate altre prove sulla scena che indichino la presenza di ordigni non ancora esplosi.
Да ли је могуће да сте видели њену таблету уместо аспирина?
E' possibile che la pillola che ha visto sulla scrivania di Gina fosse quella per l'ansia?
Кетрин... ми смо обоје ветерани игре, зар не, па се надам да ћете опростити питање, али да ли је могуће да немате сифилис?
Catherine... Siamo entrambi esperti in materia, percio' perdonatemi la domanda, e' possibile che non abbiate la sifilide?
Да, могуће је да ћеш умријети, али исто тако је могуће да ћемо сви умријети.
Sì, è possibile che tu muoia, ma è probabile che tutti noi... moriremo.
Кад виде да је могуће, да си ти могућа, то ће све променити.
Quando vedranno che è possibile, che tu... sei possibile, cambierà ogni cosa.
Туку лешеве да установе колико дуго након смрти је могуће да се појаве модрице.
Percuotere dei cadaveri per stabilire dopo quanto tempo dalla morte si possono sviluppare lividi.
Шта бисте могли да урадите је могуће да нисам већ уживали?
Cosa potresti mai fare che io non abbia già avuto il piacere di ricevere?
Да ли је могуће да би неко вратио из пакла?
E' possibile far tornare qualcuno dall'inferno?
Да ли је могуће да је Калвин ушао у расхладну течност?
È possibile che Calvin sia entrato nel sistema di raffreddamento?
Да ли је могуће да ће, одједном, наша медијска панорама постати женска?
Sarebbe possibile, che all'improvviso il nostro paesaggio mediatico diventerà un paesaggio femminista?
Сарадник 2: Заиста је могуће да овај његов последњи снимак буде права, жива успомена на њега.
Collaboratore #2: Dà l'opportunità a questo suo ultimo pezzo di essere un tributo vivente e vitale.
Сваке године, небројени Севернокорејци су ухваћени у Кини и враћени у Северну Кореју где је могуће да их муче, затворе или јавно погубе.
Ogni anno, innumerevoli nordcoreani vengono catturati in Cina e rimpatriati in Corea del Nord e possono essere torturati, imprigionati o giustiziati pubblicamente.
Да ли је могуће да је митско краљевство узбудљивих прича о Амазонкама био начин да се жене и мушкарци замисле као једнаки?
È possibile che il mitico regno degli emozionanti racconti delle Amazzoni fosse un modo per immaginare donne e uomini come compagni alla pari?
Да ли мислиш да је могуће да постоји тај део Сноудена који још нисмо видели?
Consideri possibile che ci sia quella parte di Snowden che non abbiamo ancora visto?
Време потребно за њихово стварање може износити 50 или чак сто милиона година, те је могуће да су то најстарије пећине на Земљи које можемо истражити.
Il tempo necessario per la loro formazione potrebbe essere di 50 o anche centinaia di milioni di anni, il che le rende forse le più antiche che possiamo esplorare sulla Terra.
Па, како је могуће да имамо тако добру комуникацију са странцима?
Allora, com'è possibile che comunichiamo così bene con gli sconosciuti?
Рекла је свим осталим људима, ”Како је могуће да нешто што је јефтино и једноставно функционише исто толико добро као нешто што је компликовано и скупо?”
Ne parlò con le altre persone, dicendo loro: "Com'è possibile che una cura tanto semplice ed economica funzioni bene quanto un'altra costosa e complicata?"
1.8574509620667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come è possibile che non sia possibile disattivarla? 